desktop video перевод

• настольная видеостудия (мультимедийная система, позволяющая создавать
  совмещенные видеокомпьютерные клипы и титры для видеофильмов и
  монтировать кинофильмы)

• desktop video player:    настольный видеоплейер
• desktop-video system:    настольная видеостудия
• desktop:    1) настольный прибор или -ая установка (компьютер и т. п.)2) настольный (о приборе и т. п.) Ex: desktop computer настольная (персональная) ЭВМ Ex: desktop system _комп. система типа "рабочий стол"